Song: India Wale
Movie: Happy New Year
Music: Vishal shekhar
Lyrics: Irshad kamil
singer: kk, shankar mahadevan
music Label: T- serias
Translate: Othman a 0thman
0h maane yaa kou maane naa yahaan apni thodi adha thodi amdaaz hai. = kuyarda ko karku yarda muma muna da irintamu salon dakuma alfahari.
Jaane naa hamko yeh zamaana, chho toh hamko zaamaana = bakusan abinda muka takaba, amma muxuba mugani.
Hum yaa baaz hum jaal saaz hum, ishq baaz dilwalein = aminan junane, munada hadin kai, masu basira ga karfin xuciya da iya soyayyah
kehti hain humko pyar se india waalee, chhu lete dil ke taarse india wale, = tare da soyayya ake kiranmu 'yan india masu taba zukatan mutane mune indiawa
har jeet cheen le haar se india wale, dushman ke chekke chura de ham india wale = mune indiawa masu kwato nasara bayan faduwa, kuma masu kwato karshashin makiyanmu
yoon too seedhe bade, khabi baaton se lete lageerein chure = munada saukin kai, amma wani lokacin saemu kwace xare a hannun maishi
humko parwan nahi, jo bhi kehte hai, kehre de tag yeh bhade ya bhula = bamuda komi, kome za'a fada akanmu ba alkhairi ko sharri
teise marzi bhi ho hamari karte hain aise hosh yaari = duk abinda mukasa a gaba muna yinsane da taka tsan-tsan
par dilse to le pukaar to jaan nisaan kor daale = amma ga duk wanda yabukaci taimakonmu a xuciya daya, mumasu iya sadaukar da rayuwarmune akan bada taemako
Aankhon ki aankhon ki chaabi se thooda bwtaabi se chupke se cholein dilon ke taabe = munyi amfani da mabudan idannu na rashin hutu tare da sirri munbude qullin
jaandete usko jahaan dete apna imaan detr jiski bhi baahein gale mein daalein = mukan sadaukar da rayuwarmu, duniyarmu da imaninmu ga mutumin damuka yarda dashi
duniya se humko kya le jaana yaaron ke dil mein ho thikana = bamudamu komi a duniyarnan ba illa samun muhalli a xukatan aminanmu
humein ek baar hota hai pyaar yeh laakh baar khle le = mukanyi syy sau 1, amma muna iya rungumar kasada sau miliyan
Please Share And Comment
No comments:
Post a Comment
Comment